同格とは
主語や目的語、補語を補足するために、
例外的に使われるテクニックに同格と言う概念があります。
My best friend Mike is from Australia. (私の親友マイクはオーストラリア出身です。)
ざっくり口語になおすと、「僕の親友、マイクって言うんだけど、彼はオーストラリア出身なんだ。」といった感じでしょうか。
ここでは「my best friend」 ＝ 「Mike」ですね。
これは主語を補足する同格となります。
目的語を補足する同格をひとつ挙げてみましょう。
I love that idea going to pick up him. (彼を迎えに行くというアイディアに賛成だよ)
ここでは「idea」 ＝ 「going to～」ですね。
はっきり言って文法度外視です。
あくまでも例外的なテクニックです。
