助動詞"shall"
このテキストでは、"
～しましょうか？"や"
～しませんか？"のように、
相手の考えを尋ねるときに使う助動詞"
shall"について説明しています。
１：
Shall I help you?
※お手伝いしましょうか？
２：
Shall we dance?
※踊りませんか？
３：
I shall never forget him.
※彼のことは決して忘れないでしょう。
～しましょうか？
例文１のように"Shall I ~"とすることで、「
（私が）～しましょうか？」と訳し、自分から名乗り出て何かを提案する表現となります。
ちなみに"Shall you"とか"Shall he"を使うことはありますが、受験レベルではあまり聞かれませんので、"Shall I～"を覚えておけばよいでしょう。
～しませんか？
例文２のように、"Shall we～？"とすることで、「
一緒に～しませんか？」と訳します。これは
"Let's～"と同じニュアンスになりますが、"Shall we～？"の方がより丁寧な表現です。
～するでしょう
例文３は少しこれまでと勝手がちがいます。肯定文で"shall"を使うことで、「
～するでしょう」と訳します。例文では"never"がついていますので、「
～しないでしょう」と訳してあります。
