|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「日もいと長きにつれづれなれば」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き |
|
著作名：
走るメロス
1,918 views |
|
「日もいと長きにつれづれなれば」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
日もいと長きにつれづれなれば、夕暮れのいたう霞みたるにまぎれて、かの小柴垣のもとに立ち出で給ふ。
現代語訳・口語訳・意味
日もたいそう長く手持ち無沙汰なので、（光源氏は）夕暮れでひどく霞がかっているのに隠れて、あの小柴垣の所に出て来なさいます。
品詞分解
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| 日 | 名詞 | ー |
| も | 係助詞 | ー |
| いと | 副詞 | ー |
| 長き | ク活用の形容詞「ながし」の連体形 | ー |
| に | 格助詞 | ー |
| つれづれなれ | ナリ活用の形容動詞「つれづれなり」の已然形 | ー |
| ば、 | 接続助詞 | ー |
主な出典
【源氏物語「若紫・北山の垣間見」】
日もいと長きにつれづれなれば、夕暮れのいたう霞みたるにまぎれて、かの小柴垣のもとに立ち出で給ふ。人々はかへし給ひて、惟光朝臣とのぞき給へば、ただこの西面にしも、持仏据ゑ奉りて行ふ尼なりけり。簾少し上げて、花奉るめり。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
「いとはかなうものし給ふこそ、あはれにうしろめたけれ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
「取りに入りおはしましけるほどぞかし」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
源氏物語『桐壷・光源氏の誕生(いづれの御時にか〜)』のわかりやすい現代語訳と解説
>
徒然草『神無月のころ』 わかりやすい現代語訳と解説
>
徒然草『花は盛りに』(望月の隈なきを千里の外まで〜)わかりやすい現代語訳と解説
>
最近見たテキスト
|
「日もいと長きにつれづれなれば」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
10分前以内
|
>
|
