古文単語「さればこそ/然ればこそ」の意味・解説【連語】 / 古文 by 走るメロス |マナペディア|

さればこそ/然ればこそ

ラ行変格活用「さり」の已然形「され」、接続助詞「ば」そして係助詞「こそ」が一語になったもの。

連語

■意味１

思った通り、やはりそうだ。

[出典]：火鼠の皮衣竹取物語
「さればこそ。異物の皮なりけり。」

[訳]：思った通り。別の物の皮であることよ。

■意味２

いや-そうだからこそ。

[出典]：小野篁、広才のこと宇治拾遺物語
「さればこそ、申し候はじとは申して候ひつれ。」

[訳]：いや、だからこそ（犯人と疑われるからこそ）、（読めるけどその内容は）申し上げませんと申しておりましたのに。

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

最近見たテキスト

デイリーランキング

	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（いづれの御時にか〜）』の現代語訳・解説	>
	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（日もいと長きにつれづれなれば〜）」の現代語訳・解説	>
	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（前の世にも御契りや〜）』の現代語訳・解説	>
4	平家物語『木曽の最期（今井四郎、木曽殿、主従二騎になってのたまひけるは～）』現代語訳と解説	>
5	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（尼君、「いで、あな幼や〜）」の現代語訳と解説	>
6	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（尼君、髪をかきなでつつ〜）」の現代語訳と解説	>
7	平家物語『木曽の最期（木曾左馬頭、その日の装束には～）』現代語訳と解説	>
8	更級日記『門出・東路の道の果て』(東路の道の果てよりも〜)わかりやすい現代語訳と解説	>
9	"＜"、"＞"、"≦"、"≧"の意味と読み方数学の記号	>
10	大鏡『花山院の出家』(あはれなることは〜)のわかりやすい現代語訳	>

注目テキスト

	蜻蛉日記原文全集「ついたち、七八日のほどの昼つかた」	>
	枕草子　原文全集「二月つごもり比に」	>
	わかりやすい不定積分の解説・解き方	>
	風姿花伝『十二、三より』の現代語訳・内容	>
	古文単語「たちまち/忽ち」の意味・解説【副詞】	>
	導関数の公式の証明"y=xⁿ"を微分すると"(xⁿ)'＝nxⁿ⁻¹"	>
	源氏物語　桐壺　その１８　源氏、藤壺を思慕	>
	中学数学３　中点連結定理の証明	>
	『借虎威（虎の威を借る狐）』テストで出題されそうな問題	>
	十字軍の歴史②　～十字軍とサラディンの戦い　ヨーロッパ社会の変容～	>

古文