|
|
|
 |
古文単語「わづらはし/煩はし」の意味・解説【形容詞シク活用】 |
|
著作名：
走るメロス
7,963 views |
|
わづらはし/煩はし
形容詞・シク活用
| 未然形 | わづらはしく | わづらはしから |
| 連用形 | わづらはしく | わづらはしかり |
| 終止形 | わづらはし | ◯ |
| 連体形 | わづらはしき | わづらはしかる |
| 已然形 | わづらはしけれ | ◯ |
| 命令形 | ◯ | わづらはしかれ |
■意味１
やっかいだ、面倒だ、うるさい。
■意味２
複雑である。
[出典]：竹取物語
「宮仕へ仕うまつらずなりぬるも、かくわづらはしき身にてはべれば...」
[訳]：帝にお仕え申し上げないままになってしまいましたのも、このように複雑な身の上でございますので...
「宮仕へ仕うまつらずなりぬるも、かくわづらはしき身にてはべれば...」
[訳]：帝にお仕え申し上げないままになってしまいましたのも、このように複雑な身の上でございますので...
■意味３
気をつかわせられる、はばかれる、けむたい。
[出典]：桐壷 源氏物語
「皇女たちなどもおはしませば、この御方の御諌めをのみぞ、なほわづらはしう、心苦しう思ひきこえさせ給ひける。」
[訳]：皇女たちなどもいらっしゃるので、この御方（女御）のご忠告だけは、やはりはばかられ、心苦しくお思い申し上げなさるのでした。
「皇女たちなどもおはしませば、この御方の御諌めをのみぞ、なほわづらはしう、心苦しう思ひきこえさせ給ひける。」
[訳]：皇女たちなどもいらっしゃるので、この御方（女御）のご忠告だけは、やはりはばかられ、心苦しくお思い申し上げなさるのでした。
■意味４
病気が重い。
[出典]：徒然草 兼好法師
「さまざまにつくろひけれど、煩はしくなりて...」
[訳]：いろいろと治療したが、病気が重くなって...
「さまざまにつくろひけれど、煩はしくなりて...」
[訳]：いろいろと治療したが、病気が重くなって...
■備考
「わづらはしう」は「わづらはし」の連用形のウ音便。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
皇族を世話する女性にまつわる言葉
>
古文単語「きふなり/急なり」の意味・解説【形容動詞ナリ活用】
>
古文単語「もてきょうず/もて興ず」の意味・解説【サ行変格活用】
>
古文単語「まどひいる/惑ひ入る」の意味・解説【ラ行四段活用】
>
古文単語「こととふ/言問ふ」の意味・解説【ハ行四段活用】
>
最近見たテキスト
 |
古文単語「わづらはし/煩はし」の意味・解説【形容詞シク活用】
10分前以内
|
>
|
デイリーランキング
注目テキスト
