はじめに ここでは、中国の詩人、王維のよんだ句「元二の安西に使ひするを送る」の書き下し文、そして現代語訳（口語訳）を記しています。 [ad 001] この句は、王維とその友人であった元二と呼ばれ... (全て読む)

はじめに ここでは、唐の詩人王翰（おうかん）が詠んだ漢詩「(※1)涼州詞」の原文（白文）、書き下し文、現代語訳・口語訳とその解説を記しています。 [ad 001] 原文（白文） ※左から右に読ん... (全て読む)

『江南春（江南の春）』 ここでは、中国の詩人杜牧の詠んだ、「江南春」の原文（白文）、書き下し文と現代語訳・口語訳と解説（七言絶句・押韻・対句の有無など）をしています。 ※この漢詩は、のちに述べる... (全て読む)

はじめに このテキストでは中国の詩人、王維がよんだ『送元二使安西(元二の安西に使ひするを送る)』でテストに出題されそうな問題をピックアップしています。 [ad 001] 問題 次の漢詩を読み、設... (全て読む)

はじめに このテキストでは、中国の詩人李白が詠んだ漢詩「黄鶴楼送孟浩然之広陵」（黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る）の原文（白文）、書き下し文、現代語訳（口語訳）とその解説（七言絶句・押韻など）... (全て読む)

はじめに このテキストでは、中国の詩人李白が詠んだ漢詩、『望廬山瀑布（廬山の瀑布を望む）』の原文（白文）、書き下し文と現代語訳・口語訳と解説（七言絶句・押韻・対句の有無など）を記しています。 [... (全て読む)

はじめに このテキストでは中国の詩人杜牧が詠んだ歌「山行」の原文（白文）、書き下し文と現代語訳を記しています。 [ad 001] 山行とは、山歩きのことです。この歌には、秋から冬にかけての寒々と... (全て読む)

はじめに このテキストでは、中国の詩人李白が詠んだ漢詩「峨眉山月歌」の原文（白文）、書き下し文と現代語訳・口語訳、文法解説（七言絶句・押韻・対句の有無など）を記しています。 [ad 001] 漢... (全て読む)

はじめに このテキストでは、中国の役人で詩人でもあった張継の「楓橋夜泊」の原文（白文）、書き下し文、そして現代語訳を記しています。 [ad 001] この漢詩は、役人の試験に落ちてしまった張継が... (全て読む)

はじめに ここでは、中国の詩人李白が詠んだ漢詩、「春夜洛城聞笛」（春夜(※1)洛城に笛を聞く）の原文（白文）、書き下し文、現代語訳・口語訳とその解説を記しています。 白文（原文） ※左から右に読... (全て読む)