新規登録 ログイン

9_80 ことば / 単語

古文単語「こころぼそし/心細し」の意味・解説【形容詞ク活用】

著者名: 走るメロス
Text_level_1
マイリストに追加
こころぼそし/心細し

ALT

形容詞・ク活用

未然形こころぼそくこころぼそから
連用形こころぼそくこころぼそかり
終止形こころぼそし
連体形こころぼそきこころぼそかる
已然形こころぼそけれ
命令形こころぼそかれ


意味1

頼りなく不安である、心細い

[出典]漂泊の思ひ・旅立ち 奥の細道
「弥生も末の七日、あけぼのの空朧々として、月は有明にて光をさまれるものから、不二の峰かすかに見えて、上野・谷中の花の梢またいつかはと心細し。」

[訳]:三月も下旬の二十七日、夜明けの空はぼんやりとかすみ、月は有明けの月(夜が明けても空に残っている月)で光はなくなっているので、富士の峰がかすかに見えて(かすかにしか見えず)、上野や谷中の桜の梢を再びいつ見られるのかと(思うと)心細い


意味2

寂しい、物寂しい

[出典]:折節の 徒然草
「すさまじきものにして見る人もなき月の、寒けく澄める二十日余りの空こそ、心細きものなれ。」

[訳]:殺風景なものとして見る人もない月が、寒く澄みわたっている二十日過ぎの空は、物寂しいものです。

Related_title
もっと見る 


Keyword_title

Reference_title
全訳読解古語辞典 第四版 三省堂
ベネッセ全訳古語辞典 改訂版 Benesse

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

 

テキストの詳細
 閲覧数 1,911 pt 
 役に立った数 1 pt 
 う〜ん数 0 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索!

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。