新規登録 ログイン

9_80 ことば / 単語

古文単語「たまのを/玉の緒」の意味・解説【名詞】

著者名: 走るメロス
Text_level_1
マイリストに追加
たまのを/玉の緒

ALT

名詞

意味1

玉を貫くひも

[出典]:宿木 源氏物語
「露をつらぬきとむる玉の緒、はかなげにうちなびきたるなど...」

[訳]:露を貫き止めるひもが、弱々しくなびいているのなど...


意味2

短いことの例え、少しの間、しばらく

[出典]:古今和歌集
「死ぬる命生きもやすると試みに玉の緒ばかり逢はむと言はなむ」

[訳]:(恋焦がれて)死ぬ命が生き延びるかもと、試しに少しの間だけ逢おうと言ってみてください。


意味3

命、生命
※魂と肉体をつなぎとめておくひもの意から。

[出典]新古今和歌集・小倉百人一首
玉の緒よ絶えなば絶えねながらへば忍ぶることの弱りもぞする」

[訳]:(私の)よ、絶えるのならば絶えてしまえ。このまま長く生きていれば、耐え忍ぶ力が弱って(心に秘めた恋がばれて)しまいそうだから。

Related_title
もっと見る 


Keyword_title

Reference_title
全訳読解古語辞典 第四版 三省堂
ベネッセ全訳古語辞典 改訂版 Benesse

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

 

テキストの詳細
 閲覧数 1,877 pt 
 役に立った数 0 pt 
 う〜ん数 0 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索!

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。