新規登録 ログイン

9_80 ことば / 単語

古文単語「ゐる/居る」の意味・解説【ワ行上一段活用】

著者名: 走るメロス
Text_level_1
マイリストに追加
ゐる/居る

ALT

「ゐる」には
①居る
率る
の用法があるが、ここでは「①居る」を扱う。
ワ行上一段活用

未然形
連用形
終止形ゐる
連体形ゐる
已然形ゐれ
命令形ゐよ


意味1:自動詞

座る、腰を下ろす、しゃがむ

[出典]かぐや姫の昇天 竹取物語
「嫗抱きてたるかぐや姫、外に出でぬ。」

[訳]:おばあさんが抱いて座っているかぐや姫は、外に出てしまいました。


意味2:自動詞

じっとしている、留まる、存在する

[出典]木の花は 枕草子
「唐土にことことしき名つきたる鳥の、選りてこれにのみゐるらむ、いみじう心ことなり。」

[訳]:中国で大げさな名前のついた鳥(鳳凰)が、選んでこれ(桐の木)ばかりにとまっているというのは、なみなみではなく別格である。


意味3:自動詞

(ある場所に)
住む、住みつく、滞在する

[出典]:殿などのおはしまさで後 枕草子
「何となくうたてありしかば、久しう里にたり。」

[訳]:何となくいやなことがあったので、長く里に滞在していました。


意味4:自動詞

地位に就く

[出典]桐壷 源氏物語
「坊にも、ようせずは、この御子の給ふべきなめりと、一の皇子の女御は思し疑へり。」

[訳]:皇太子にも、ひょっとしたら、この皇子がお就きになられるのかもしれないと、第一の皇子の女御はお思い疑いになっています。


意味5:自動詞

怒りがおさまる

※この用法の場合、「腹がゐる」の形で用いられる。
[出典]:生ずきの沙汰 平家物語
「梶原この詞に腹がゐて...」

[訳]:梶原は(佐々木四郎高綱の)この言葉で怒りがおさまって...


意味6:自動詞

(かすみやほこりなどが)
かかる

[出典]:蜻蛉日記
「水は、さながらありけり。ちりてあり。」

[訳]:(夫が以前使った)水は、そのままあった。(その上に)ほこりがかかっている。


意味7:自動詞

(風や波が)
おさまる

[出典]:一月十五日 土佐日記
「立てば立つ居ればまた居る吹く風と波とは思ふどちにやあるらむ」

[訳]:(風が)立てば(波も)立つ。(風が)おさまれば(波も)おさまる。風と波とは親しい者同士ではないのだろうか


意味8:自動詞

(植物やつららなどが)
生える、生じる

[出典]:女のひとり住む所は 枕草子
「池などある所も水草...」

[訳]:池などがある所にも水草が生え...

Related_title
もっと見る 


Keyword_title

Reference_title
全訳読解古語辞典 第四版 三省堂
ベネッセ全訳古語辞典 改訂版 Benesse

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

 

テキストの詳細
 閲覧数 115 pt 
 役に立った数 0 pt 
 う〜ん数 0 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索!

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。