新規登録 ログイン

9_80 ことば / 単語

古文単語「きたなし/汚し/穢し」の意味・解説【形容詞ク活用】

著者名: 走るメロス
Text_level_1
マイリストに追加
きたなし/汚し/穢し

ALT

形容詞・ク活用

未然形きたなくきたなから
連用形きたなくきたなかり
終止形きたなし
連体形きたなききたなかる
已然形きたなけれ
命令形きたなかれ


意味1

汚い、けがれている、よごれている

[出典]かぐや姫の昇天 竹取物語
「いざ、かぐや姫。きたなき所にいかでか久しくおはせむ。」

[訳]:さあ、かぐや姫。(このような)けがれたところになぜ長い間いらっしゃるのですか(、いらっしゃれるはずがありません)。


意味2

卑怯である、恥知らずである

[出典]衣のたて 古今著聞集
きたなくも、後ろをば見するものかな。」

[訳]卑怯にも、(敵に)背中を見せるものよ。


意味3

正しくない、よこしまである

[出典]:日本書紀
「汝なほ汚き心あり。汝と相見じ。」

[訳]:お前はやはりよこしまな心がある。お前とは二度と会うまい。


意味4

卑しい、下品だ、見苦しい

[出典]:虫めづる姫君 堤中納言物語
「歯黒め、『さらにうるさし、きたなし』とて、つけ給はず。」

[訳]:お歯黒は「(眉を抜く)よりいっそう煩わしい、見苦しい」と言って、お付けになりません。

Related_title
もっと見る 


Keyword_title

Reference_title
ベネッセ全訳古語辞典 改訂版 Benesse
全訳読解古語辞典 第四版 三省堂

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

 

テキストの詳細
 閲覧数 75 pt 
 役に立った数 0 pt 
 う〜ん数 0 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索!

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。