新規登録 ログイン

1_80 古典:ことば / 古文:単語/ことば

古文単語「やうやう/漸う/やうやく/漸く」の意味・解説【副詞】

著者名: 走るメロス
Text_level_1
マイリストに追加
やうやう/漸う

ALT

「やうやう/漸う」は「やうやく/漸く」のウ音便である。
副詞

意味1

だんだん、次第に

[出典]枕草子 清少納言
「春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山際、少し明かりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。」

[訳]:春は夜がほのぼのと明けようとする頃(が良い)。(日が昇るにつれて)だんだんと白んでいく、山際の辺りが少し明るくなって、紫がかっている雲が横に長く引いている様子が良い。


意味2

そろそろと

[出典]:源氏物語 紫式部
「こなたにて御菓物参りなどしたまへど、やうやう見巡らして、母君の見えぬを求めて...」

[訳]:こちらで果物を召し上がったりなさいますが、そろそろと(辺りを)見回して、母君が見えないのを探し求めて...


意味3

やっとのことで、かろうじて

[出典]:奥の細道 松尾芭蕉
「その日、やうやう草加といふ宿にたどり着きにけり。」

[訳]:その日、やっとのことで草加という宿にたどり着いたのでした。

Related_title
もっと見る 


Keyword_title

Reference_title
全訳読解古語辞典 第四版 三省堂
ベネッセ全訳古語辞典 改訂版 Benesse

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

 

テキストの詳細
 閲覧数 4,061 pt 
 役に立った数 2 pt 
 う〜ん数 1 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索!

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。