新規登録 ログイン

9_80 ことば / 単語

古文単語「こち/東風」の意味・解説

著者名: 走るメロス
Text_level_1
マイリストに追加
こち/東風

ALT

名詞

意味

東から吹いてくる風

[出典]:拾遺和歌集 1006 菅原道真
東風吹かばにほひおこせよ梅の花 あるじなしとて春を忘るな。」

[訳]東の風が吹いたならば、梅の匂いを私のもとまで届けておくれ。主人がいないからといって、春を忘れたらいけないよ。


備考

大鏡では次のように編纂されている。
東風吹かばにほひおこせよ梅の花 あるじなしとて春な忘れそ。」

菅原道真が太宰府(現在の福岡県)に左遷されたときに、京都の家の庭に咲いていた梅の花をみて詠んだ歌とされる。東風は東から吹く風という意味であるが、京都から太宰府に吹く風は、道真にとっては東から吹く風ということになる。

Related_title
もっと見る 


Keyword_title

Reference_title
ベネッセ全訳古語辞典 改訂版 Benesse
全訳読解古語辞典 第四版 三省堂

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

 

テキストの詳細
 閲覧数 386 pt 
 役に立った数 0 pt 
 う〜ん数 1 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索!

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。