新規登録 ログイン

18_80 その他 / その他

世界史 人名あれこれ

著者名: エンリケ航海王子
Text_level_1
マイリストに追加
はじめに


世界史では、さまざまな人名が登場しますが、時々同一人物が違う名前で書かれていることがありますよね。これは、同じ意味の人名を各国の言葉で表現することがあるからなんです。このテキストでは、いろいろな人名の各国での呼び名をご紹介します。
アレクサンダー

国名呼び名
英語アレグザンダー
フランス語アレクサンドル
ドイツ語アレクサンダー
イタリア語アレッサンドロ
スペイン語アレハンドロ
ロシア語アレクサンドル
オランダ語アレクサンデル
ポルトガル語アレシャンドレ
ラテン語アレクサンデル


アウグストゥス

国名呼び名
英語オーガスト・オーガスタス
フランス語オーギュスト
ドイツ語アウグスト
イタリア語アウグスト
スペイン語アウグスト
ロシア語アウグスト
オランダ語アウグスト
ポルトガル語アウグスト
ラテン語アウグストゥス


バルテルミー

国名呼び名
英語バーソロミュー
フランス語バルテルミー
ドイツ語バルトロメウス
イタリア語バルトロメオ
スペイン語バルトロメ
ロシア語バルトロメイ
オランダ語バルトロメウス
ポルトガル語バルトロメウ
ラテン語バルトロマエウス


カール

国名呼び名
英語チャールズ
フランス語シャルル
ドイツ語カール
イタリア語カルロ
スペイン語カルロス
ロシア語カルル
オランダ語カルロス
ポルトガル語カルロス
ラテン語カルロス


カトリーヌ

国名呼び名
英語キャサリン
フランス語カトリーヌ
ドイツ語カタリーナ
イタリア語カテリーナ
スペイン語カタリナ
ロシア語エカテリーナ
オランダ語カトリーン
ポルトガル語カタリーナ
ラテン語カタリナ


ダビデ

国名呼び名
英語デイヴィッド
フランス語ダヴィド
ドイツ語ダーヴィト
イタリア語ダヴィデ
スペイン語ダビド
ロシア語ダヴィド
オランダ語ダヴィト
ラテン語ダヴィド


エリザベス

国名呼び名
英語エリザベス
フランス語エリザベート
ドイツ語エリーザベト
イタリア語エリザベッタ
スペイン語イサベル
ロシア語エリザベータ
オランダ語エリザベト
ポルトガル語イザベル
ラテン語エリザベタ


フランソワ

国名呼び名
英語フランシス
フランス語フランソワ
ドイツ語フランツ
イタリア語フランチェスコ
スペイン語フランシスコ
ロシア語フランツ
オランダ語フランシス
ポルトガル語フランシスコ
ラテン語フランキスクス


ジョージ

国名呼び名
英語ジョージ
フランス語ジョルジュ
ドイツ語ゲオルク
イタリア語ジョルジョ
スペイン語ホルヘ
ロシア語ゲオルギー
オランダ語ジョルジュ
ポルトガル語ジョルジェ
ラテン語ゲオルギウス


ヘンリー

国名呼び名
英語ヘンリー
フランス語アンリ
ドイツ語ハインリヒ
イタリア語エンリコ
スペイン語エンリケ
オランダ語ヘンドリク
ポルトガル語エンリーケ
ラテン語ヘンドリクス


ジョン

国名呼び名
英語ジョン
フランス語ジャン
ドイツ語ヨハン・ハンス
イタリア語ジョヴァンニ
スペイン語ファン
ロシア語イヴァン
オランダ語ヤン
ポルトガル語ジョアン
ラテン語ヨハンネス


ルイ

国名呼び名
英語ルイス
フランス語ルイ
ドイツ語ルートヴィヒ
イタリア語ルイジ・ルドヴィーコ
スペイン語ルイス
オランダ語ローデヴェイク
ポルトガル語ルイス
ラテン語ルドヴィクス


マーガレット

国名呼び名
英語マーガレット
フランス語マルグリット
ドイツ語マルガレーテ
イタリア語マルゲリータ
スペイン語マルガリータ
ロシア語マルガリータ
オランダ語マルハレータ
ポルトガル語マルガリータ
ラテン語マルガリタ


メアリー

国名呼び名
英語メアリー
フランス語マリー
ドイツ語マリア・マリーエ
イタリア語マリーア
スペイン語マリア
ロシア語マリヤ
オランダ語マリーア
ポルトガル語マリア
ラテン語マリア


ピーター

国名呼び名
英語ピーター
フランス語ピエール
ドイツ語ペーター
イタリア語ピエトロ
スペイン語ペドロ
ロシア語ピョートル
オランダ語ペーテル
ポルトガル語ペドロ
ラテン語ペトルス


フィリップ

国名呼び名
英語フィリップ
フランス語フィリップ
ドイツ語フィリップ
イタリア語フィリッポ
スペイン語フェリペ
ロシア語フィリープ
オランダ語フィリップス
ポルトガル語フェリペ
ラテン語フィリップス


ウィリアム

国名呼び名
英語ウィリアム
フランス語ギヨーム
ドイツ語ヴィルヘルム
イタリア語グリエルモ
スペイン語ギリュルモ
オランダ語ウィレム
ポルトガル語ギリェルメ
ラテン語グリエルムス


おわりに

有名な名前として、スペイン王カルロスと神聖ローマ皇帝カール5世は同一人物ですね。このように、同じ名前の表現が各国によって異なるので、時代ごとに調べてみると面白いかもしれません。

Keyword_title

Reference_title
『世界史B 用語集』 山川出版社
『詳説世界史研究』 山川出版社
『教科書 世界史B』 山川出版社

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

 

テキストの詳細
 閲覧数 5,901 pt 
 役に立った数 7 pt 
 う〜ん数 0 pt 
 マイリスト数 4 pt 

知りたいことを検索!

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。