manapedia
古文単語「しひて/強ひて」の意味・解説【副詞】
著作名: 走るメロス
343 views
しひて/強ひて

ALT

副詞

ハ行上二段活用「しふ」の連用形「しひ」と接続助詞「て」が一語になったもの。
意味1

無理に、無理矢理に

[出典]小野の雪 伊勢物語
強ひて御室にまうでて拝み奉るに、つれづれといともの悲しくておはしましければ...」

[訳]:(雪の中)無理に(惟喬親王の)御庵室に参上して拝み申し上げたところ、(惟喬親王は)しんみりと大変悲しげな様子でいらっしゃったので...


意味2

無性に、むやみと

[出典]:柏木 源氏物語
「面影忘れがたうて、兄弟の君たちよりも、強ひて悲しと覚えたまひけり。」

[訳]:(夕顔の)面影を忘れることができず、兄弟の君たちにもまして、無性に悲しいとお思いになられたのでした。


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。