manapedia
古文単語「つゆ」の意味・解説【副詞】
著作名: 走るメロス
1,810 views
つゆ

ALT

※「つゆ」には
①副詞
②名詞(露)
などの用法があるが、ここでは「①副詞」を扱う。

副詞

意味1

(下に打消の語を伴って)
少しも〜ない、まったく〜ない

[出典]神無月のころ 徒然草
「木の葉に埋(うづ)もるる懸樋のしづくならでは、つゆおとなふものなし。」

[訳]:木の葉で覆われて見えなくなっている懸樋のしづく(水がしたたり落ちる音)以外には、まったく音を立てるものがありません。


意味2

わずかに、ほんの少し

※この用法の場合、「つゆ〜+仮定/命令」の形で用いられる。
[出典]:かぐや姫の昇天 竹取物語
つゆも、物、空に駆けらば、ふと射殺したまへ。」

[訳]わずかでも、物が、空に高く飛んだならば、素早く射殺してください。


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。