manapedia
古文単語「かへすがへす/返す返す」の意味・解説【副詞】
著作名: 走るメロス
61 views
マナペディア(manapedia)とは、中学校・高等学校で勉強する科目に特化した、マナビを共有し合う場です。たくさんのテキストの中からあなたにあったマナビを探したり、あなたが学習・勉強してきたマナビを形に残したりすることができます。テキストの内容に関しては、他の参考文献をご覧になり、ご自身の責任のもとご判断・ご利用頂きますようお願い致します。

かへすがへす/返す返す

ALT

※「かへすかへす」と読む場合もある。
副詞

意味1

繰り返し繰り返し、何度も何度も

[出典]渚の院 伊勢物語
「親王、歌を返す返す誦じ給うて、返しえし給はず。」

[訳]:親王は、歌を繰り返し繰り返し口ずさみなさって、返歌をなさることがおできになりません。


意味2

重ね重ね、本当に、非常に、まったく

[出典]かぐや姫の昇天 竹取物語
「この国に生まれぬるとならば、嘆かせ奉らぬほどまで侍らむ。過ぎ別れぬること、返す返す本意(ほい)なくこそおぼえはべれ。」

[訳]:この国に生まれたのならば、(あなた方を)悲嘆させ申し上げない頃まで(お側に)おります。去り別れてしまうことは、重ね重ね残念に思われます。


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。