manapedia
古文単語「うつぶす/俯す」の意味・解説【サ行四段活用】
著作名: 走るメロス
1,749 views
うつぶす/俯す

ALT

サ行四段活用

未然形うつぶさ
連用形うつぶし
終止形うつぶす
連体形うつぶす
已然形うつぶせ
命令形うつぶせ


意味1:自動詞

下を向く、うつむく

[出典]若紫・北山の垣間見 源氏物語
「幼心地にも、さすがにうちまもりて、伏し目になりてうつぶしたるに...」

[訳]:(少女は)幼心にも、そうはいってもやはり(尼君のことを)じっと見つめて、伏し目になってうつむいていますが...


意味2:自動詞

うつぶせになる、下をむいて身を伏せる

[出典]尼、地蔵を見奉ること宇治拾遺物語
「尼、見るままに是非も知らず、臥しまろびて、おがみ入て、土にうつぶしたり。」

[訳]:尼は、見るやいなや我を忘れて、(あまりの嬉しさに)転げまわり、ひたすら拝み込み、地面に身を伏せてしまいました。


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。