manapedia
古文単語「さすがに」の意味・解説【副詞】
著作名: 走るメロス
2,931 views
さすがに

ALT

副詞

意味

そうはいってもやはり

[出典]若紫・北山の垣間見 源氏物語
「...とて、いみじく泣くを見給ふも、すずろに悲し。幼心地にも、さすがにうちまもりて、伏し目になりてうつぶしたるに」

[訳]:...といって、たいそう泣いているのを(光源氏が)ご覧になるのも、なんということもなく悲しい気がします。(少女は)幼心にも、そうはいってもやはり(尼君のことを)じっと見つめて、伏し目になってうつむいていますが...


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。