manapedia
古文単語「さては/然ては」の意味・解説【副詞・接続詞】
著作名: 走るメロス
573 views
マナペディア(manapedia)とは、中学校・高等学校で勉強する科目に特化した、マナビを共有し合う場です。たくさんのテキストの中からあなたにあったマナビを探したり、あなたが学習・勉強してきたマナビを形に残したりすることができます。テキストの内容に関しては、他の参考文献をご覧になり、ご自身の責任のもとご判断・ご利用頂きますようお願い致します。

さては/然ては

ALT

「さては」には、
①副詞
②接続詞
としての用法がある。
①副詞

意味

そのままでは、そのような状態では

[出典]:燕の子安貝 竹取物語
さてはえ取らせ給はじ。」

[訳]そのような状態では取らせになることがおできになるまい。


②接続詞

意味1

それでは、それならば

[出典]中納言参りたまひて 枕草子
さては、扇のにはあらで、海月のななり。」

[訳]それでは、扇の骨ではなくて、くらげの骨のようですね。


意味2

その他に、それからまた、そして

[出典]若紫・北山の垣間見 源氏物語
「清げなる 大人二人ばかり、さては童べぞ出で入り遊ぶ。」

[訳]:こざっぱりとして美しい年配の女房が二人ばかり、その他に子どもたちが(部屋に)出たり入ったりして遊んでいます。


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。