manapedia
古文単語「さりとて/然りとて」の意味・解説【接続詞】
著作名: 走るメロス
6,433 views
さりとて/然りとて

ALT

接続詞

※ラ行変格活用「さり」の終止形と格助詞「と」と接続助詞「て」(もしくは格助詞「とて」)が合わさったもの。
意味

だからといって、そうであっても、とはいえ

[出典]宇治拾遺物語
「『いざ、かひもちひせむ。』と言ひけるを、この児、心寄せに聞きけり。さりとて、しいださむを待ちて寝ざらむも、わろかりなむと思ひて...」

[訳]:(僧たちが)『さあ、ぼた餅を作ろう。』と言ったのを、この子どもは、期待することとして聞いていました。だからといって、作り上げるのを待って寝ずにいるのも、よくないだろうと思って...


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。