manapedia
古文単語「かしこまる/畏まる」の意味・解説【ラ行四段活用】
著作名: 走るメロス
954 views
マナペディア(manapedia)とは、中学校・高等学校で勉強する科目に特化した、マナビを共有し合う場です。たくさんのテキストの中からあなたにあったマナビを探したり、あなたが学習・勉強してきたマナビを形に残したりすることができます。テキストの内容に関しては、他の参考文献をご覧になり、ご自身の責任のもとご判断・ご利用頂きますようお願い致します。

かしこまる/畏まる

ALT

ラ行四段活用

未然形かしこまら
連用形かしこまり
終止形かしこまる
連体形かしこまる
已然形かしこまれ
命令形かしこまれ


意味1:自動詞

おそれ敬う

[出典]:枕草子 清少納言
「また、やむごとなき人の、よろづの人にかしこまられ、かしづかれ給ふ...」

[訳]:また、身分の高い人が、さまざまな人におそれ敬われ、大切に守られていらっしゃるのを...


意味2:自動詞

恐縮する、ありがたくもったいないと思う

[出典]:枕草子 清少納言
「さるまじき人のもとに、あまりかしこまりたるも、げにわろきことなり。」

[訳]:そうする必要のない人のところに、あまりにも恐縮しているのも、本当に感心しないことです。


意味3:自動詞

謝罪する、わびる

[出典]:源氏物語 紫式部
「心惑はし給ひし世の報いなどを、仏にかしこまり聞こゆるこそ苦しけれ。」

[訳]:心をお惑わしになったときの報いなどを、仏におわび申し上げるのはつらいことです。


意味4:自動詞

礼をのべる

[出典]:源氏物語 紫式部
「かくおはしましたる喜びを、またなきことにかしこまる。」

[訳]:このようにいらっしゃったお礼を、またとないこととして申し上げます


意味5:自動詞

きちんと座る、正座する、緊張してかたくなる

[出典]:枕草子 清少納言
「劣りたる人の、ゐずまひも、かしこまりたる気色にて...」

[訳]:身分の低い人が、座り方も、緊張してかたくなっている様子で...


意味6:自動詞

謹んで命令を受ける、承知する

[出典]:熊野
「熊野来たりてあらば、こなたへ申しさうらへ。」「かしこまって候。」

[訳]:「熊野が来たならば、こちらへ申し出なさい。「承知しました。」

※「かしこまっ」は連用形「かしこまり」の促音便


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。