manapedia
大鏡『菅原道真の左遷(東風吹かば)』の品詞分解
著作名: 走るメロス
40,914 views
マナペディア(manapedia)とは、中学校・高等学校で勉強する科目に特化した、マナビを共有し合う場です。たくさんのテキストの中からあなたにあったマナビを探したり、あなたが学習・勉強してきたマナビを形に残したりすることができます。テキストの内容に関しては、他の参考文献をご覧になり、ご自身の責任のもとご判断・ご利用頂きますようお願い致します。

『菅原道真の左遷(東風吹かば)』

現代語訳はこちら
大鏡『菅原道真の左遷(東風吹かば)』の現代語訳と解説

品詞分解

※名詞は省略してあります。

醍醐の帝
の(格助詞)
御時、
こ(代名詞)
の(格助詞)
大臣、
左大臣
の(格助詞)

に(断定の助動詞・連用形)
て(接続助詞)

いと(副詞)
若く(形容詞・ク活用・連用形)
て(接続助詞)
おはします(補助動詞・サ行四段活用・終止形・尊敬語)。

菅原の大臣、
右大臣
の(格助詞)

に(断定の助動詞・連用形)
て(接続助詞)
おはします(補助動詞・サ行四段活用・終止形・尊敬語)。

そ(代名詞)
の(格助詞)
折、

御年
いと(副詞)
若く(形容詞・ク活用・連用形)
おはします(補助動詞・サ行四段活用・終止形・尊敬語)。

左右
の(格助詞)
大臣
に(格助詞)

の(格助詞)

を(格助詞)
行ふ(ハ行四段活用・終止形)
べき(命令の助動詞・連体形)
よし
宣旨
下さ(サ行四段活用・未然形)
しめ(尊敬の助動詞・連用形)
給へ(補助動詞・ハ行四段活用・已然形・尊敬語)
り(完了の助動詞・連用形)
し(過去の助動詞・連体形)
に(接続助詞)、
そ(代名詞)
の(格助詞)
折、
左大臣、
御年二十八、九
ばかり(副助詞)
なり(断定の助動詞・終止形)。

右大臣
の(格助詞)
御年五十七、八
に(断定の助動詞・連用形)
や(係助詞)
おはしまし(補助動詞・サ行四段活用・連用形・尊敬語)
けむ(過去推量の助動詞・連体形)。

ともに(副詞)

の(格助詞)

を(格助詞)
せ(サ行変格活用・未然形)
しめ(尊敬の助動詞・連用形)
給ひ(補助動詞・ハ行四段活用・連用形・尊敬語)
し(過去の助動詞・連体形)
あひだ、
右大臣
は(係助詞)

世に(副詞)
優れ(ラ行下二段活用・連用形)
めでたく(形容詞・ク活用・連用形)
おはしまし(補助動詞・サ行四段活用・連用形・尊敬語)、
御心おきて
も(係助詞)、
ことのほかに(形容動詞・ナリ活用・連用形)
かしこく(形容詞・ク活用・連用形)
おはします(補助動詞・サ行四段活用・終止形・尊敬語)。


1ページ
前ページ
1/4
次ページ

このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。