manapedia
論語『子曰、詩三百、一言以蔽之、曰思無邪(一言以てこれを蔽う)』解説・書き下し文・口語訳
著作名: 春樹
12,751 views
中国の思想家孔子が述べたものを弟子たちがまとめたもの、それが論語です。ここでは、論語の第2章「為政第二」の第2、「一言以てこれを蔽(おお)う」の解説をしています。

白文(原文)

子曰、詩三百、一言以蔽之、曰思無邪。


書き下し文

子曰わく、詩三百、一言以てこれを蔽(おお)う、曰わく思い邪(よこしま)なし。


口語訳(現代語訳)

孔子先生はおっしゃいました。

「詩経には、300以上の詩があるが、その詩に書かれていることは1つの言葉でくくることができる。それは、『よこしまなでない、まっすぐな気持ち。』ということである」と。


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。