manapedia
【和製英語の一覧・リスト】
著作名: ほりぃ
9,789 views
マナペディア(manapedia)とは、中学校・高等学校で勉強する科目に特化した、マナビを共有し合う場です。たくさんのテキストの中からあなたにあったマナビを探したり、あなたが学習・勉強してきたマナビを形に残したりすることができます。テキストの内容に関しては、他の参考文献をご覧になり、ご自身の責任のもとご判断・ご利用頂きますようお願い致します。

はじめに

普段なんとなく使っているカタカナ言葉。
英語から派生したものもありますが、実は日本で生まれた和製英語と呼ばれる言葉もたくさんあります。
今回はそれらのいくつかを紹介します。

和製英語一覧

和名英語で言うと
ペーパーテストwritten test
カンニングcheating
ホッチキスstapler
エレキギターelectronic guitar
フリーサイズadjustable
ワイシャツdress shirt
ブックカバーdust jacket/book jacket
ソフトクリームsoft serve ice cream
カレーライスcurry and rice
サラリーマンoffice worker
キャッチボールplay catch
シルバーシートpriority seating
ゴールデンウィークJapanese holiday week
ソーラーシステムsolar heating
オープンカーconvertible
ガードマンsecurity guard
フリーダイヤルtoll-free
ベビーカーbaby carriage
スキンシップphysical contact
フロントガラスwindshield
ビジネスホテルcommercial hotel
モーニングコールwake-up call
ナイターnight game
ガッツポーズvictory pose
ガソリンスタンドgas station
オートバイmotorcycle
ビニールハウスplastic greenhouse


いかがですか?ざっくりと書きましたが、まだまだあります。
外国の方とコミュニケーションをとるときに、意思の疎通ができるよう頭の片隅にいれておくといいと思います。

このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。






中学英語