杜甫『絶句』書き下し文・現代語訳と解説 / 中学国語 by 走るメロス |マナペディア|

	杜甫『絶句』書き下し文・現代語訳と解説
著作名：走るメロス 200,214 views

杜甫『絶句』

ここでは、中国の詩人、杜甫のよんだ句「絶句」の書き下し文、そして現代語訳を記しています。この絶句は、杜甫が戦争を逃れて成都にいたときに詠まれたものです。戦は終わったものの、戦後処理の影響から故郷には帰ることができずに、成都にとどまらざるをえない杜甫の心境が描かれていますので、その点を味わいながら読むんでいきましょう。

白文(原文)

上から下にではなく、左から右に読んでください。

江　碧　鳥　愈　白
山　青　花　欲　然
今　春　看　又　過
何　日　是　帰　年

書き下し文

江は碧にして鳥は愈よ（いよいよ）白く

山は青くして花は燃えんと欲す

今春看す又過ぐ

何れ（いづれ）の日か、是れ帰年ならん

■次ページ：現代語訳とテストに出題されそうな問題

1ページ

前ページ

1/2

次ページ

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

春暁　（春眠暁を覚えず）

杜甫『絶句』テストで出題されそうな問題

『元二の安西に使ひするを送る』現代語訳と解説

『静夜の思ひ』　李白　現代語訳と解説

黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る　現代語訳と解説

最近見たテキスト

杜甫『絶句』書き下し文・現代語訳と解説

10分前以内

デイリーランキング

	宇治拾遺物語『児のそら寝』わかりやすい現代語訳と解説	>
	宇治拾遺物語『絵仏師良秀』わかりやすい現代語訳（口語訳）と解説	>
	十訓抄『大江山』わかりやすい現代語訳と解説	>
4	沙石集『歌ゆえに命を失ふ事（天徳の御歌合のとき〜）』の現代語訳	>
5	宇治拾遺物語『袴垂、保昌に会ふこと（袴垂と保昌）』のわかりやすい現代語訳と解説	>
6	枕草子『春はあけぼの』わかりやすい現代語訳と単語の意味	>
7	球の表面積と体積を求める公式	>
8	３乗の多項式の因数分解	>
9	『大江山の歌』の品詞分解(十訓抄・古今著聞集)	>
10	乗法公式[３次の式を展開する公式と練習問題]	>

注目テキスト

	導関数の公式の証明y＝f(x)−g(x)を微分するとy'＝f'(x)−g'(x)	>
	高校古文『田子の浦ゆうち出でてみれば真白にそ不尽の高嶺に雪は降りける』の現代語訳と解説	>
	力のはたらきとその種類	>
	カトリックの成立と発展　①　～カトリックの成立と首位権～	>
	ビザンツ帝国史　2　～聖像禁止令、十字軍、オスマントルコによるコンスタンティノープル陥落～	>
	再読文字～宜しく・須く・猶ほ・盍ぞ～	>
	蜻蛉日記原文全集「かくて十月になりぬ」	>
	伊勢物語『筒井筒』(昔、田舎わたらひしける人の〜)わかりやすい現代語訳と解説	>
	特定の文字に着目したときの、単項式の次数と係数	>
	枕草子　原文全集「小原の殿の/また、業平の中将のもとに」	>