杜甫『絶句』書き下し文・現代語訳と解説 / 中学国語 by 走るメロス |マナペディア|

	杜甫『絶句』書き下し文・現代語訳と解説
著作名：走るメロス 178,852 views

※マナペディア(manapedia)とは、中学校・高等学校で勉強する科目に特化した、マナビを共有し合う場です。たくさんのテキストの中からあなたにあったマナビを探したり、あなたが学習・勉強してきたマナビを形に残したりすることができます。テキストの内容に関しては、他の参考文献をご覧になり、ご自身の責任のもとご判断・ご利用頂きますようお願い致します。

杜甫『絶句』

ここでは、中国の詩人、杜甫のよんだ句「絶句」の書き下し文、そして現代語訳を記しています。この絶句は、杜甫が戦争を逃れて成都にいたときに詠まれたものです。戦は終わったものの、戦後処理の影響から故郷には帰ることができずに、成都にとどまらざるをえない杜甫の心境が描かれていますので、その点を味わいながら読むんでいきましょう。

白文(原文)

上から下にではなく、左から右に読んでください。

江　碧　鳥　愈　白
山　青　花　欲　然
今　春　看　又　過
何　日　是　帰　年

書き下し文

江は碧にして鳥は愈よ（いよいよ）白く

山は青くして花は燃えんと欲す

今春看す又過ぐ

何れ（いづれ）の日か、是れ帰年ならん

■次ページ：現代語訳とテストに出題されそうな問題

1ページ

前ページ

1/2

次ページ

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

『春望』の書き下し文と現代語訳

黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る　現代語訳と解説

『元二の安西に使ひするを送る』現代語訳と解説

最近見たテキスト

デイリーランキング

	垂直に交わる直線を求める問題	>
	国際分業と貿易	>
	論語『子曰、詩三百、一言以蔽之、曰思無邪（一言以てこれを蔽う）』解説・書き下し文・口語訳	>
4	英語の冠詞　theをつける場合(aとtheの違い)	>
5	細胞の構造・核の役割とその働き	>
6	整式の乗法　[多項式×多項式の展開]	>
7	宗教改革2　～各国のカルヴァン派　ピューリタン・プレスビテリアン・ユグノー・ゴイセン～	>
8	紀貫之『袖ひちてむすびし水のこほれるを春立つけふの風やとくらむ』　現代語訳と品詞分解	>
9	初めてみる２次方程式	>
10	大鏡『競べ弓・南院の競射・道長と伊周・弓争ひ（帥殿の、南院にて〜）』の品詞分解	>

注目テキスト

	古文単語「おそふ/襲ふ」の意味・解説【ハ行四段活用】	>
	"-est"ではなくても最上級を表す表現	>
	枕草子『古今の草子を（古今の草子を御前に置かせ給ひて〜）』の品詞分解	>
	過密と過疎の意味と問題点	>
	中世ヨーロッパ都市の「自由」	>
	指数関数を含んだ不等式を解く前にまず読む	>
	古文単語「こころふかし/心深し」の意味・解説【形容詞ク活用】	>
	二十一か条の要求	>
	経済政策の効果　～ストックとフローとは～	>
	古文単語「いかにも/如何にも」の意味・解説【連語】	>