杜甫『絶句』書き下し文・現代語訳と解説 / 中学国語 by 走るメロス |マナペディア|

	杜甫『絶句』書き下し文・現代語訳と解説
著作名：走るメロス 228,489 views

杜甫『絶句』

ここでは、中国の詩人、杜甫のよんだ句「絶句」の書き下し文、そして現代語訳を記しています。この絶句は、杜甫が戦争を逃れて成都にいたときに詠まれたものです。戦は終わったものの、戦後処理の影響から故郷には帰ることができずに、成都にとどまらざるをえない杜甫の心境が描かれていますので、その点を味わいながら読むんでいきましょう。

白文(原文)

上から下にではなく、左から右に読んでください。

江　碧　鳥　愈　白
山　青　花　欲　然
今　春　看　又　過
何　日　是　帰　年

書き下し文

江は碧にして鳥は愈よ（いよいよ）白く

山は青くして花は燃えんと欲す

今春看す又過ぐ

何れ（いづれ）の日か、是れ帰年ならん

■次ページ：現代語訳とテストに出題されそうな問題

1ページ

前ページ

1/2

次ページ

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

春暁　（春眠暁を覚えず）

『春望』の書き下し文と現代語訳

杜甫『絶句』テストで出題されそうな問題

『元二の安西に使ひするを送る』現代語訳と解説

『静夜の思ひ』　李白　現代語訳と解説

最近見たテキスト

杜甫『絶句』書き下し文・現代語訳と解説

10分前以内

デイリーランキング

	宇治拾遺物語『児のそら寝』わかりやすい現代語訳と解説	>
	十訓抄『大江山』わかりやすい現代語訳と解説	>
	宇治拾遺物語『絵仏師良秀』わかりやすい現代語訳（口語訳）と解説	>
4	沙石集『歌ゆえに命を失ふ事（天徳の御歌合のとき〜）』の現代語訳	>
5	枕草子『二月つごもりごろに』のわかりやすい現代語訳と解説	>
6	伊勢物語　『初冠』のわかりやすい現代語訳と解説	>
7	古今著聞集『小式部内侍が大江山の歌のこと』(和泉式部、保昌が妻にて〜)現代語訳と解説	>
8	枕草子『宮に初めて参りたるころ』現代語訳・口語訳と文法解説	>
9	宇治拾遺物語『袴垂、保昌に会ふこと（袴垂と保昌）』のわかりやすい現代語訳と解説	>
10	宇治拾遺物語『小野篁、広才のこと』のわかりやすい現代語訳	>

注目テキスト

	古文単語「なまめかし/生めかし/艶めかし」の意味・解説【形容詞シク活用】	>
	高校英語文法　2　文の要素、主部・述部、目的語、補語、修飾語	>
	古文に出てくる品詞～形容動詞～活用の種類一覧（ナリ活用・タリ活用）	>
	古文単語「にる/似る」の意味・解説【ナ行上一段活用】	>
	藤原家隆『明けばまた越ゆべき山の嶺なれや空ゆく月の末の白雲』現代語訳と品詞分解	>
	古文単語「おほし/多し」の意味・解説【形容詞ク活用】	>
	古文単語「あづく/預く」の意味・解説【カ行下二段活用】	>
	蜻蛉日記原文全集「かくて又、廿余日のほどに見えたり」	>
	古文単語「かさぬ/重ぬ」の意味・解説【ナ行下二段活用】	>
	円の接線	>