杜甫『絶句』書き下し文・現代語訳と解説 / 中学国語 by 走るメロス |マナペディア|

	杜甫『絶句』書き下し文・現代語訳と解説
著作名：走るメロス 219,377 views

杜甫『絶句』

ここでは、中国の詩人、杜甫のよんだ句「絶句」の書き下し文、そして現代語訳を記しています。この絶句は、杜甫が戦争を逃れて成都にいたときに詠まれたものです。戦は終わったものの、戦後処理の影響から故郷には帰ることができずに、成都にとどまらざるをえない杜甫の心境が描かれていますので、その点を味わいながら読むんでいきましょう。

白文(原文)

上から下にではなく、左から右に読んでください。

江　碧　鳥　愈　白
山　青　花　欲　然
今　春　看　又　過
何　日　是　帰　年

書き下し文

江は碧にして鳥は愈よ（いよいよ）白く

山は青くして花は燃えんと欲す

今春看す又過ぐ

何れ（いづれ）の日か、是れ帰年ならん

■次ページ：現代語訳とテストに出題されそうな問題

1ページ

前ページ

1/2

次ページ

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

『元二の安西に使ひするを送る』現代語訳と解説

春暁　（春眠暁を覚えず）

論語　学びてときに之を習う　意味と現代語訳・書き下し文

最近見たテキスト

デイリーランキング

	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（いづれの御時にか〜）』の現代語訳・解説	>
	平家物語『木曽の最期（木曾左馬頭、その日の装束には～）』現代語訳と解説	>
	数列の計算で使う公式の一覧	>
4	平家物語『木曽の最期（今井四郎、木曽殿、主従二騎になってのたまひけるは～）』現代語訳と解説	>
5	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（日もいと長きにつれづれなれば〜）」の現代語訳・解説	>
6	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（前の世にも御契りや〜）』の現代語訳・解説	>
7	大鏡『花山院の出家』(あはれなることは〜)のわかりやすい現代語訳	>
8	土佐日記『帰京』（京に入り立ちてうれし～）わかりやすい現代語訳と解説	>
9	枕草子『春はあけぼの』わかりやすい現代語訳と単語の意味	>
10	『鴻門之会・剣の舞』(沛公旦日従百余騎〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>

注目テキスト

	蒙求『紀昌貫虱』現代語訳・書き下し文と解説	>
	エーゲ文明とギリシア（クレタ文明、ミケーネ文明、ポリスの成立など）　受験対策問題　6	>
	高校生物地質時代の区分～中生代と新生代とその時代の出来事～	>
	古文単語「あく/明く」の意味・解説【カ行下二段活用】	>
	【鎌倉文化、新仏教の誕生、浄土宗、浄土真宗、時宗、日蓮宗、臨済宗、曹洞宗】受験日本史まとめ 26	>
	古文単語「げんざんにいる/見参に入る」の意味・解説【連語】	>
	古文単語「あさぢがやど/浅茅が宿」の意味・解説【名詞】	>
	古文単語「あはす/合はす」の意味・解説【サ行下二段活用】	>
	徒然草『あだし野の露消ゆるときなく』の現代語訳	>
	今もなお紛争が続く地域～スーダン、ナイジェリア、パレスチナ～	>